《PostgreSQL 9.4.4中文手册》在《PostgreSQL9.3.1中文手册》的基础上翻译而成，山东瀚高的韩悦悦和另一名同事完成了绝大部分的翻译工作。特别感谢韩悦悦和翰高的另一名同事以及翰高公司对社区的支持，同时也感谢老唐制作了chm版的离线手册！
本手册是PostgreSQL的官方文档。它是由PostgreSQL开发人员和其它志愿者撰写的，并且与 PostgreSQL软件的开发同步进行。它描述了当前版本的PostgreSQL官方支持的所有功能。

为了便于管理有关PostgreSQL的大量信息，本书被组织成了几个部分。不同的部分针对在PostgreSQL上有着不同经验、不同认识层次、不同阶段的用户：

第 I 部分是一个给新用户的非正式介绍。
第 II 部分记载了SQL查询语言环境，包括数据类型和函数以及用户层次的性能调优。每个PostgreSQL用户都应该阅读这些内容。
第 III 部分描述了服务器的安装和管理。每个运行PostgreSQL的人，不管是个人使用还是为别人维护，都应该阅读这部分内容。
第 IV 部分描述PostgreSQL客户端程序的编程接口。
第 V 部分 包含了那些给高级用户查看的信息。其中的内容包括用户定义数据类型和函数等。
第 VI 部分 包含了有关SQL命令的参考信息以及客户端和服务器程序开发的信息。这部分支持其它部分，其中的信息是结构化组织并且按照命令/程序名排序的。
第 VII 部分包含可能用于PostgreSQL开发人员的分类信息。